二十一夜

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
人间倚伏可推寻,急劫翻腾理最深。
石烂海枯谁不灭,为君细说落星心。
译文 / 白话释义

人世间福祸相依的道理是可以推究探寻的,急剧的劫变翻涌其中的道理最为深奥。石头腐烂海水干涸(这种巨大的变化)谁能不被磨灭呢?我为你详细诉说那流星的心意。

注释

出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。’指福祸相互依存,相互转化。;推求寻找;探索。;急剧的劫变,这里的劫可以理解为佛教中表示的灾难、劫数等概念,指急剧的世事变化。;直到石头变土,海水干涸。形容经历极长的时间或不可能实现,多用作誓词,表示意志坚定,永不改变。;流星。也可指陨星。这里象征着一种神秘、遥远的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、沧桑的感觉。诗的前两句从人间的倚伏(福祸相依)说起,提及急劫翻腾,体现出一种对世事变化无常和其中蕴含的深刻哲理的思考,这种思考具有一种宏大的视野,仿佛在俯瞰人间万象。从写作手法上看,前两句直述观点,后两句则通过‘石烂海枯’这样极具冲击力的景象来进一步烘托出世间万物在巨大变化面前的渺小与脆弱,然后引出‘落星心’,用一种委婉且神秘的方式将话题转换到流星的心意上,留下无尽的想象空间。在情感表达方面,诗中既有对世事哲理探究的理性冷静,又似乎蕴含着对某种未知(落星心)的好奇与敬畏。主题思想上,大概是在探讨世间的哲理与未知事物之间的联系,通过对人间福祸和巨大变化的思考,引出对流星心意这一神秘事物的诉说。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。