二十一夜月

明 · 苏福 · 七言绝句

原文
破镜缘何少半亏,阳精倒迫若相催
弓弦过满知何似,正是弯弓欲射时
译文 / 白话释义

二十一日夜晚的月亮,就像破镜一样为什么少了一半的亏缺呢?月亮的精华(这里指月光)倒像是被逼迫着一样,就像这样互相催促。弓弦拉得过满会是什么样子呢?正像是弯弓将要射出箭的时候啊。

注释

古代指太阳,这里指月亮的精华,也就是月光。;倒像是被逼迫,‘倒’有反倒、反而之意,表示一种不寻常的状态,‘迫’为逼迫。

赏析

这首诗在意境上,通过对二十一日夜晚月亮形状的描写,营造出一种略带紧张感和压迫感的氛围,如‘破镜’‘少半亏’等描绘出月亮残缺的画面,又以‘阳精倒迫若相催’加重这种紧迫感。在写作手法上,运用了比喻的手法,将二十一日的月亮比作破镜,形象地写出了月相的特征;同时采用了设问的方式,‘弓弦过满知何似’先提问,引起读者的思考,然后自答‘正是弯弓欲射时’,增强了诗歌的节奏感和趣味性。从情感表达来看,诗人似乎对这种月相充满了好奇与探究,以一种冷静观察和思考的态度来对待自然现象。主题思想上,通过对特定月相的描写与思考,反映出诗人对自然现象细致的观察和试图探究其内在规律的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。