二王

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
要以孝行取,宁将学业论
锡无慙玉友,铨可谓金昆
译文 / 白话释义

如果按照孝行来选拔,哪里还要用学业来评判呢。赐予无愧为酒中佳品(此处‘玉友’可能有特殊含义,结合语境推测为褒义指代),选拔可以说是优秀的兄弟(‘金昆’可能是一种美称)。

注释

同‘惭’,羞愧,拼音:cán;赐给,给予。;衡量,选拔。;原指酒,这里可能是一种褒义的指代,如指代优秀的人或事物。;指优秀的兄弟,是一种美称。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,‘锡’对‘铨’,‘无慙’对‘可谓’,‘玉友’对‘金昆’,体现了诗歌的形式美。情感表达上,诗中似乎透露出对以孝行取人的一种态度,可能含有对这种选拔标准的某种认同或者感慨。在意境营造方面,诗句比较简洁直接,没有过多地去渲染场景或情绪,更多地是一种观点的陈述。主题思想围绕着选拔标准展开,探讨了孝行与学业在选拔中的关系,并且通过‘玉友’和‘金昆’的表述,可能暗示了在这种选拔下出现的优秀者。整体来说,诗歌简短却蕴含深意,需要读者深入品味其中对于选拔制度等方面的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。