儿小

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
儿小方垂鬌,能争掌上梨。
双双初学语,恰似乳莺啼。
译文 / 白话释义

小儿年纪还小,刚刚垂着发髻,就能在手掌上争夺梨子。一双双刚开始学习说话,就好像乳莺啼叫一样。

注释

古时儿童下垂的头发,借指童年。;幼小的黄莺啼叫,常用来形容婴儿或儿童清脆悦耳的声音。

赏析

这首诗通过对小儿的细腻描写,展现出童真童趣。从‘垂鬌’这一细节,能看出小儿的稚嫩可爱。‘能争掌上梨’生动地描绘出小儿活泼好动的天性,‘双双初学语,恰似乳莺啼’则将小儿初学说话的声音比作乳莺啼叫,既形象又富有诗意,让读者仿佛能听到那稚嫩的童音,营造出一种温馨、欢快的意境。整首诗以简洁的语言,表达了对小儿纯真无邪的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。