尔许

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
扪心问讯百无应,朔土祁寒梦已凝
涧底幽兰空欲妥,道旁散木自愁绳
燕迷故垒谁家院,身在高楼第几层
尔许嚣尘接天末,阑干拍断竟何凭
译文 / 白话释义

扪心自问却没有任何回应,北方的严寒中梦境已经凝结。山涧底部的幽兰白白想要安稳,路旁的散木自然为被绳索束缚而忧愁。燕子迷失在原来的巢穴是哪家的院子,自己身处高楼的第几层呢。如此多的喧嚣尘埃连接到天边尽头,拍断栏杆究竟凭借什么呢。

注释

如此;这般。表示程度或数量。在诗中形容喧嚣尘埃之多。;用手抚摸胸口,表示自我反省。这里体现诗人内心的自我审视和反思。;北方的土地。北方气候寒冷,常被用来象征艰苦的环境或心境。;严寒;极冷。突出北方气候的寒冷程度,为诗歌营造出清冷的氛围。;纵横交错的样子;横斜的样子。也可指栏杆。在诗中拍断栏杆,表达诗人内心的愤懑和无奈。

赏析

此诗意境清冷孤寂,通过描写北方的严寒、涧底幽兰的不安、散木的愁绪等,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,多处运用对比和象征,如幽兰与散木的对比,象征着不同境遇的人;燕迷故垒则象征着时光的流转和人事的变迁。情感表达上,诗人内心的迷茫、忧愁和对现实的无奈表现得淋漓尽致。主题上,可能是在感慨人生的漂泊与无奈,对世事的变迁感到无奈和困惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。