二月
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
二月渝南春已老,西园桃李顿萧然。
傍檐飞絮纷如雪,贴水圆荷大似钱。
览物未能忘感概,纾情聊且缀诗篇。
冯郎白发知多少,更向巴山听杜鹃。
译文 / 白话释义
二月里渝州南部春天已经快要过去,西园里的桃李一下子变得稀疏冷落。靠近房檐飞舞的柳絮纷纷扬扬如同雪花,紧贴水面的圆圆荷叶大小好似铜钱。观赏景物不能忘怀而心生感慨,抒发情感暂且写成诗篇。冯郎(作者自指)的白发不知有多少了,又向着巴山听那杜鹃的啼鸣。
注释
渝州,今重庆一带。;空寂、冷落。;屋檐。;抒发、解除。;头发。;杜鹃鸟,其啼声常被古人用来寄托哀怨之情。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联运用了对比和写实的手法。将二月渝南春已老时西园桃李的萧然与飞絮如雪、圆荷似钱的景象进行对比,生动地描绘出暮春的景色特征。从情感表达来看,诗人览物而生感慨,透露出一种对时光流逝、暮春景象的惆怅之感。在意境营造上,诗中构建出一种暮春的萧索与寂寥的意境,如‘西园桃李顿萧然’一句就直接点明了这种氛围。主题思想围绕着诗人在暮春时节对时光、自身境遇的感怀,通过对景物的描写,将内心的情感融入其中。整体诗风平实而略带感伤,诗人借景抒情,使情感表达自然而真切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。