二月八日入试院奉柬谕德士奇诸同志
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
群才济济会南宫,奋笔争趍战艺中
江海鱼龙乘化雨,云霄雕鹗借长风
文章自昔归时论,选拔由来合至公
圣代求贤思治理,共须努力副宸衷
译文 / 白话释义
众多才学之士齐聚南宫(礼部),在考场之中挥笔疾书如同在战场上竞争技艺。江海里的鱼龙借助春雨变化(此处化雨喻指良好的教育熏陶等),云霄间的雕鹗(猛禽,喻指英才)凭借长风(喻指时运等助力)。文章从古至今都是由当时的舆论评判,选拔人才从来都应该是最为公正的。圣明的朝代寻求贤才以谋求国家的治理,大家都必须努力来符合皇帝的心意。
注释
众多的样子。如《诗经·大雅·文王》:‘济济多士,文王以宁。’;同‘趋’,趋向、奔向的意思。;一种猛禽,常被用来比喻才能出众的人。;帝王的心意。宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满竞争与希望的氛围。众多才士齐聚考场,如同鱼龙得化雨、雕鹗借长风,画面宏大且充满生机。写作手法上,运用了比喻的修辞,将考生比作鱼龙和雕鹗,生动地表现出考生们的意气风发和对前途的憧憬,同时化用典故,如鱼龙、雕鹗等形象在古典文化中有特定的表意,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,既有对考生们的激励之情,又表达了对选拔公正的期望,还有对圣代求贤的歌颂。主题思想围绕科举考试,强调人才济济的场面、公正选拔的重要性以及为国家治理选拔贤才的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。