二月初二日梦
明 · 罗伦 · 七言律诗
原文
次第开花次第花,隔墙何必问谁家
也应无奈春光好,长对东风醉紫霞
四海明年宇宙香,万花庭院各春光
纲常担上挑三统,万古纲常上脊梁
译文 / 白话释义
花儿依次开放又依次凋谢,隔着墙又何必去询问是谁家的花呢。大概也是对美好的春光无可奈何,长久地对着东风沉醉于紫色的云霞之中。四海之内明年到处都充满芬芳,满是花朵的庭院各自有着美好的春光。三纲五常的责任担在肩上,万古不变的纲常如同架在脊梁之上。
注释
依次 ,按照顺序或依一定顺序,一个接一个地。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;指的是西汉董仲舒提出的黑、白、赤三统,是历史循环论的一种观点,这里指代纲常伦理等正统的观念体系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前四句通过描绘花开、春光、东风、紫霞等景象,营造出一种较为悠然又略带惆怅的意境。以‘次第开花次第花’写出了一种花开有序又不可阻挡的自然规律,‘隔墙何必问谁家’则有一种洒脱自在的感觉,‘也应无奈春光好,长对东风醉紫霞’表达出诗人对美好春光的沉醉以及一种淡淡的无奈,无奈于春光虽好却难以长久留存。后四句笔锋一转,从庭院的春光转向宏大的四海,‘四海明年宇宙香’想象来年四海都充满香气,充满着对未来美好的憧憬。‘万花庭院各春光’强调个体的独特性,每个庭院都有自己的春光。而‘纲常担上挑三统,万古纲常上脊梁’则将主题上升到纲常伦理的高度,体现出一种对传统道德规范的重视与担当,从悠然的写景抒情突然转到对纲常的强调,使诗歌的内涵更加丰富多元。在情感表达上,既有对自然景色的喜爱与沉醉,又有对时光易逝的无奈,还有对纲常的敬重与担当。意境上,前面部分营造出一种春日里闲适又略带感伤的氛围,后面部分则有一种宏大、严肃的感觉。主题思想围绕着自然景象、个人情感与纲常伦理展开,展现出诗人丰富的内心世界与价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。