二月初二日梦 其一

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
次第开花次第花,隔墙何必问谁家
也应无奈春光好,长对东风醉紫霞
译文 / 白话释义

花儿依次地开放,隔着墙又何必去问是谁家的花呢。大概也是因为对美好的春光无可奈何吧,长久地对着东风沉醉在紫霞之中。

注释

依次 ,按照顺序。唐·白居易《春风》诗:‘春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句‘次第开花次第花,隔墙何必问谁家’,通过描写花儿依次开放的景象,营造出一种自然随性的氛围,以花开的自然现象起笔,简单而富有生活气息。后两句‘也应无奈春光好,长对东风醉紫霞’,将情感融入景色之中,把对春光的喜爱与沉醉表现得含蓄而深沉。在情感表达方面,诗人表达出对春光的热爱与陶醉,这种情感不是直白的呼喊,而是通过‘无奈’‘长对东风醉紫霞’这样的表述,委婉地传达出来。在意境营造上,描绘出一幅春日里繁花盛开、东风吹拂、紫霞满天的美好画面,让读者仿佛置身于那充满生机与绚烂色彩的春光之中。主题思想上,表达了诗人对自然春光的喜爱与眷恋,以及在美好事物面前的沉醉与忘我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。