二月初六日将赴试河南隔夕赋此以壮行色
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
东君催绿到人间,染遍园林更水湾。
日暮东风半城郭,春来烟树满江山。
闲云出岫连天远,大海浮楂破浪还。
时局安危劳问讯,少陵诗思动乡关。
译文 / 白话释义
春神催促着绿色来到人间,将园林和水湾都染遍。傍晚时分东风吹拂着半个城郭,春天到来烟雾缭绕的树木布满江山。悠闲的云朵从山洞飘出与天相连十分高远,大海上浮着木筏破浪而回。国家时局的安危令人挂怀询问,杜甫的思乡诗思触动我的情怀。
注释
司春之神,出自《楚辞·九歌·东君》等文献。;山洞,例如‘云无心以出岫’。;木筏,楂,水中浮木。;指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。
赏析
从文学手法上看,首联‘东君催绿到人间,染遍园林更水湾’运用拟人的手法,将春天的到来描写成东君的催促,赋予春天以生命力。颔联‘日暮东风半城郭,春来烟树满江山’通过描写日暮时东风下的城郭和春天里烟雾笼罩的江山,在画面上形成了一种远近结合、动静相衬的效果,展现出一幅富有层次感的春景图。颈联‘闲云出岫连天远,大海浮楂破浪还’中,前句描绘闲云的高远自在,后句写浮楂破浪而回,意境开阔,虚实结合,既表现出一种自在的状态又有勇往直前的精神。尾联‘时局安危劳问讯,少陵诗思动乡关’,前句点明诗人对时局的关心,体现出一种家国情怀,后句借助杜甫的思乡诗思,表达自己内心复杂的情感,将个人情感与家国之思相融合。在情感表达方面,诗中既有对春天景色的喜爱之情,又透露出对时局的忧虑以及淡淡的思乡之念。在意境营造上,通过对春景、闲云、大海等景象的描写,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着赴试前的复杂心境展开,既有对自然美景的欣赏,又有对国家命运的关心和对家乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。