二月大寒偶书短句

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
上天谁与问,四序曷相干
已季春成暮,当温气反寒
农心忧地冻,俗眼惜花残
我岂殊民意,身为父母官
译文 / 白话释义

能向谁去询问上天(的旨意)呢,四季又哪里有什么关联。已经到了暮春时节,本应温暖的时候却反而寒冷。农民心里担忧土地冻结,世俗之人怜惜花朵残败。我哪里与百姓的心意不同呢,毕竟我是他们的父母官啊。

注释

何,什么。hé;春季的最后一个月,农历三月。;农民的心思、想法。;世俗之人的眼光、看法。;不同。shū

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,直接对上天发出质问,引发读者的思考,‘谁与问’增强了这种质问的语气。颔联通过对比暮春与寒冷天气,点明反常的气候现象,‘已季春成暮,当温气反寒’简洁地描述出这种违背常理的状况。颈联从农民和世俗之人的角度描写,采用了细节描写的手法,‘农心忧地冻,俗眼惜花残’写出不同人群对这种气候的反应,一个‘忧’字和一个‘惜’字生动地体现出他们的情绪。尾联直抒胸臆,表明自己作为父母官与百姓同忧的态度,点明主题。在情感表达方面,全诗流露出对气候反常的困惑,对农民忧心地冻的关切,体现出诗人关心民生疾苦的情感。在意境营造上,描绘出暮春寒冻的景象,以及不同人群面对这种景象的状态,营造出一种忧虑的氛围。主题思想主要围绕着气候反常和关心百姓展开,诗人通过描写自然现象以及百姓的反应,表达自己作为父母官的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。