二月二日东屯感怀
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
春波渺渺柳依依,芳草侵街蛱蝶飞。
万景横陈空物是,一区幽僻念人非。
沉悲逝者去不返,自挽已而今曷归。
回首鹡鸰原上路,感怀赢得泪沾衣。
译文 / 白话释义
春天的水波浩渺,柳丝轻柔地随风飘拂,芳草蔓延到街边,蝴蝶在飞舞。万千景色横陈眼前,但万物依旧而人事已非。深切悲痛逝者一去不复返,自己伤怀如今该归向何处。回头看那鹡鸰原上的道路,心中满是感怀,不禁泪水沾湿了衣裳。
注释
形容悠远、浩渺。;蝴蝶的一种,[jiá dié]。;横列,杂乱地排列。;幽静偏僻。;何归,到哪里去。曷,[hé],疑问代词。;一种鸟类,[jí líng],在这里可能指代某一有特殊意义的地方。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘春波’‘柳’‘芳草’‘蛱蝶’等春日景象,运用了借景抒情的手法,描绘出一幅生机盎然的春景图,为后文的情感抒发做铺垫。颔联中‘万景横陈’描绘出眼前景色之丰富,而‘空物是,念人非’则运用对比,将不变的景物与变化的人事相对比,更突出人事变迁的感慨。颈联直抒胸臆,‘沉悲’直接表达出对逝者深深的悲痛,‘自挽’写出自己的伤怀之情。尾联通过‘回首’这一动作描写,引发‘感怀赢得泪沾衣’的情感高潮,让读者深刻感受到诗人的悲戚。在情感表达上,全诗弥漫着对逝者的悼念以及对人事变迁的感伤。在意境营造上,春日的美好景色与诗人内心的悲戚形成鲜明反差,以乐景衬哀情,更添哀愁。主题思想围绕着对逝者的追念以及对人事无常的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。