二月二日作

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
江上初逢社燕归,青春二月色犹微。
茸茸屐底草烟合,冉冉樽边花雾飞。
蹭蹬容图双鬓改,苍茫乐事寸心违。
紫丝结鞚谁家子,马跃东风试薄衣。
译文 / 白话释义

江上刚刚看到春社时燕子归来,二月的春天景色还略显暗淡。鞋底踩着那茸茸的青草,烟雾缭绕,酒杯边有花朵,花雾冉冉飞起。仕途坎坷使得容颜变老双鬓斑白,世间令人快乐的事情与自己的心愿相违背。那个用紫丝缰绳系马的是谁家子弟呢,他在东风里跃马,试着轻薄的衣衫。

注释

春社时来,秋社时去的燕子。社,古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;形容草初生纤细柔软的样子。;比喻失意潦倒。;带嚼子的马笼头。;两边的鬓发。

赏析

在文学手法上,首联和颔联通过描写江上春景,如“社燕归”“色犹微”“草烟合”“花雾飞”等,从视觉角度勾勒出一幅二月春景图,运用了白描手法。颈联则笔锋一转,由景入情,‘蹭蹬’‘双鬓改’‘乐事寸心违’,直抒胸臆,表达出自己仕途不顺、壮志难酬的悲苦情绪。尾联以‘紫丝结鞚谁家子,马跃东风试薄衣’描写富家子弟欢快骑马的场景,与自己的境遇形成鲜明对比,进一步突出内心的抑郁。在意境营造上,前两联描绘的春景虽然有春的气息,但整体氛围略显朦胧、暗淡,这与诗人内心的惆怅相呼应。主题思想方面,此诗通过描绘二月二日的所见所感,表达了诗人仕途不顺的苦闷以及对人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。