二月二十六日偶书
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。
今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。
译文 / 白话释义
过去的年份常常对着鲜花频繁饮酒,酒的气息和花的香气整日围绕着人。今年酒喝得少了,花也还没看到,只能让感伤的泪水沾湿美好的青春时光。
注释
屡次、多次。;稀少,这里指喝酒的次数少了。;只、仅仅。;这里指美好的时光。
赏析
这首诗运用了今昔对比的写作手法,前两句描绘往昔对着花频繁饮酒,酒气花香萦绕身旁的美好场景,营造出一种惬意、闲适的意境。后两句笔锋一转,叙述如今酒喝得少了,花也没见到的现状,在这样的对比下,将诗人内心的失落和感伤之情生动地表现出来。主题思想上,通过今昔的变化,传达出对时光流逝、物是人非的感慨。从情感表达来看,诗人对过去的怀念以及当下的忧愁、落寞之感都在简洁的语句中得以体现。在文学手法上,除了对比,还以写实的笔触描写日常生活中的酒与花,用简单的意象构建起丰富的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。