二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
不觉春过半,开花始见桃。
年光双鸟翼,世事一鸿毛。
有兴抚清景,将愁付浊醪。
家林应烂漫,南望首空搔。
译文 / 白话释义

不知不觉春天已经过了一半,开花的时候才看到桃花。时光如同飞鸟的双翅飞逝,世间之事轻如鸿毛。有兴致的时候就赏玩清丽的景色,把忧愁寄托在浊酒之中。家乡的树林应该是花朵绚烂,向南遥望只能空自挠头。

注释

浊酒。读音:láo

赏析

这首诗意境略显寂寥与惆怅。从文学手法上看,颔联‘年光双鸟翼,世事一鸿毛’运用了比喻的手法,将年光比作飞鸟的双翅,形象地表现出时光飞逝之感;把世事比作鸿毛,突出世事的轻微与无常。在情感表达方面,诗人通过‘不觉春过半’点出时光匆匆,有一种时不我待的焦虑,‘有兴抚清景,将愁付浊醪’则直接表达出忧愁之情,只能借酒消愁。而‘家林应烂漫,南望首空搔’写出对家乡的思念,因不能归家赏景而无奈挠头。整体意境营造出一种略带伤感、寂寥的氛围,主题思想围绕着时光易逝、世事无常、思乡忧愁等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。