二月晦日
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
燕子飞飞山鸟鸣,小轩痴坐倦能行。
推书试数平常事,亦向人间得此生。
译文 / 白话释义
燕子飞来飞去,山中鸟儿啼鸣,我在小窗前痴痴地坐着,疲倦得不想走动。推开书本试着数算平常之事,(发觉)也算是在人间度过了这一生。
注释
农历每月的最后一天。;有窗的长廊或小屋,这里指小屋。;呆呆地坐着。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。首句通过描写燕子飞、山鸟鸣的景象,勾勒出一幅充满生机的画面,以动景开篇,奠定了全诗灵动的氛围。从写作手法上看,先景后情,情景交融。前两句描绘出诗人在小轩痴坐的静态画面,与燕子、山鸟的动态形成对比,动静相衬间更显静谧。后两句情感表达深沉内敛,诗人推书数平常事,在这看似平淡的生活细节中,感悟自己的人生,表达出一种对平凡生活的安然接受,有一种随遇而安的豁达。主题思想上,体现了诗人对生活的一种淡然态度,于平凡中感悟生命的存在意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。