二月将半雨过花盛开二首 其二

宋 · 冯时行 · 七言律诗

原文
最怜半见或不见,更惜欲开犹未开
树远祇疑随水去,枝低还似傍人来
不堪小蕊樽前落,可忍残红砌下堆
著尽工夫春自去,不须风雨恶相催
译文 / 白话释义

最怜惜那些半隐半现或者完全看不见的花朵,更加怜惜那些想要开放却还没有开放的花。远处的树看起来就像是随着流水飘走了一样,低垂的树枝就好像靠近人而来。不忍心看到小小的花蕊在酒杯前飘落,又怎能忍受残败的红花在台阶下堆积。用尽了所有心思春天依然离去,不需要风雨来恶狠狠地催促。

注释

喜爱,怜惜;只,仅仅,读音为zhǐ;不忍心,不能忍受;怎能忍受;用尽,用尽了

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘最怜半见或不见,更惜欲开犹未开’,将半隐半现和欲开未开的花进行描述,突出对花的怜惜之情。同时有比拟的手法,‘树远祇疑随水去,枝低还似傍人来’把树和枝当作人来写,树远看似随水而走,枝低如傍人而来,使画面生动形象。在情感表达方面,全诗饱含着对花的怜惜与喜爱之情,这种情感通过对花不同状态的描写以及对落花残红的不忍表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘了一幅花盛却又面临凋零的画面,有雨中花朵半遮半掩、欲开还休的娇羞之态,又有落花残红堆积的凄美之景。主题思想上主要表达了对美好事物(花朵)的珍惜以及对时光匆匆、美好易逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。