二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
贪闲心不受嚣尘,六十年馀自在身。
爱水爱山三益友,如冰如玉两闲人。
言无拘畏诗多健,酒借豪华力有神。
闻说山中丞相语,与君心事最相亲。
译文 / 白话释义

内心贪图闲适就不受喧闹世俗的干扰,六十多年来都是自在之身。喜爱山水如同三个有益的朋友,(仰之、德茂)二人如冰般纯净如玉般高洁是两个闲人。言语没有拘束和畏惧诗就大多刚健,酒借助豪放的气势就显得有神韵。听闻山中丞相所说的话,与您的心事最为相近相亲。

注释

喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。;指益友有三,即友直、友谅、友多闻。这里指山水如同这样的益友。出自《论语·季氏》。;像冰一样纯净,像玉一样高洁,用来形容人的品性高洁。;拘束畏惧。;这里指豪放、豪迈的气概。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在、高洁的氛围。诗人通过描写友人六十多年不受嚣尘干扰的自在生活,以及对山水的喜爱,勾勒出一种超脱世俗的生活境界。在写作手法上,首联直接点明友人的心境和生活状态,直抒胸臆。颔联运用比喻的手法,将山水比作三益友,将友人比作如冰如玉的闲人,形象地写出了友人的高洁品性和与山水相伴的闲情逸致。颈联从言和酒两个方面进一步刻画友人的形象,言无拘畏所以诗健,酒借豪华而有神,对仗工整,生动地表现出友人豪放洒脱的性格特点。从情感表达来看,诗中表达了诗人对友人闲适自在、豪放洒脱生活态度的羡慕与赞赏之情,尾联‘闻说山中丞相语,与君心事最相亲’则表明诗人与友人在心灵上的相通。主题思想上,展现了一种追求自在、高洁的生活态度以及对这种生活态度的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。