二月六日雪复过北海
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
便作江湖寂寂看,今朝北海见冰澜。
独留隔岁愆时雪,满落深芦没水滩。
春尚造寒将易暖,树初含绿岂胜残。
思量已是花朝近,一再迟归为牡丹。
译文 / 白话释义
就当作是寂静的江湖来看待吧,今天在北海看到冰面泛起波澜。只留下隔年延误时节的雪,满满地落在深深的芦苇间淹没了水滩。春天刚刚开始寒冷即将转为暖和,树木刚刚开始有了绿意哪里能胜过残败(的景象)。心想已经接近花朝节了,一再延迟归去是为了看牡丹。
注释
失时,这里指雪延误了时节。;造成寒冷,开始寒冷。;旧俗以农历二月十五日为百花生日,称为花朝节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索又带有一丝期待的氛围。诗的开篇将北海视为江湖,给人一种开阔而寂寥之感,冰澜的出现打破了平静,也暗示着事物的变化。从写作手法来看,通过对北海雪景的描写,如雪落深芦没水滩,很细致地勾勒出画面。在情感表达上,诗人对时节变化有着敏锐的感知,既有对春寒尚在、残景未消的感喟,又有对即将到来的花朝节以及牡丹盛开的期待。主题思想围绕着时节的交替、自然景色的变化展开,展现出诗人对自然和生活的细致观察与独特的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。