二月梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
明知身是雪霜姿,瘦骨棱棱不入时。
但得春风盈宇宙,老翁也要逐儿嬉。
译文 / 白话释义
明明知道自身有着冰雪寒霜般的姿态,消瘦的枝干嶙峋(lín xún)不迎合世俗。只要春风充满天地之间,即使是老翁也要像儿童一样嬉戏。
注释
形容消瘦、嶙峋的样子,读音为léng léng;迎合时尚;合乎时俗。;充满,读音为yíng;追逐。;嬉戏、玩耍。
赏析
这首诗在意境上,前两句塑造出一种清冷、孤高的意境。将梅花的姿态比作雪霜,展现其高洁,而'瘦骨棱棱不入时'更强调其不合流俗的孤高形象。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予梅花人的情感和姿态,如'明知'一词,把梅花当作有思想的人来写。在情感表达上,前两句表达了一种对孤高、不合世俗的赞赏,后两句则转为一种对美好事物(春风)到来时的喜悦与童心未泯之感。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质的向往,同时也表达了对生活中美好事物的热爱与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。