二月梅

元 · 雅琥 · 七言律诗

原文
去年呵笔赋寒梅,又见仙家二月开。
不是东君留客醉,肯教神女逐春回。
梨花院落为云妒,柳絮池塘作雪猜。
东阁如今清兴减,罗浮谁与寄香来。
译文 / 白话释义

去年呵着笔来描绘寒梅,如今又看到仙家的梅花在二月开放。如果不是东君挽留客人沉醉,怎么会让神女追逐着春天回来呢。梨花满院被云朵嫉妒,柳絮在池塘边被当作雪花猜测。如今东阁的清雅兴致减少了,罗浮山谁能给我寄来梅花的香气呢。

注释

冬天天气寒冷,口中呵出热气以暖笔,便于书写。常用来形容冬日吟诗作文等。;传说中的司春之神,这里指春天。;神话中的女神,在诗中借指梅花,形象地表现出梅花的美丽与神秘。;古官署名,也用以泛指宰相招致、款待宾客的地方,这里指作者所处的高雅环境或心境。;罗浮山,在广东境内,以盛产梅花闻名,这里代指梅花的产地或象征梅花。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘留客醉’‘逐春回’,赋予东君和神女人的情感与行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对二月梅花的描写,流露出作者对梅花的喜爱以及因兴致减退而产生的些许惆怅。意境营造上,描绘了梨花院落、柳絮池塘的景象,与梅花相互映衬,营造出一种清幽而略带落寞的意境。主题思想上,以梅花为线索,表达了时光流转、心境变化等情感,同时也体现了对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。