武夷山
元 · 雅琥 · 五言律诗
原文
笙鹤辽天杪,仙家宴幔亭。
鲸波一浸碧,蚁垤九烟青。
洞閟秦人蜕,坛留汉祀星。
余方有公事,未得叩岩扃。
译文 / 白话释义
笙鹤在天空的末梢飞翔,仙家在幔亭举行宴会。鲸波一下子就浸润了碧色,蚁垤在九烟中呈现出青色。山洞关闭着秦人的蜕化之地,坛台留下了汉代祭祀星星的遗迹。我正有公事在身,未能得以叩开岩门。
注释
树梢,末梢。这里形容笙鹤在天空的高处飞翔。;像鲸鱼游动时掀起的波涛,形容波浪巨大。常用来形容大海的波涛汹涌。;蚂蚁做的土堆。这里描绘出在九烟之中蚂蚁做的土堆呈现出青色的景象,以小见大,展现出整体的环境氛围。;关闭,幽闭。如‘洞閟秦人蜕’,表示山洞关闭着,隐藏着秦人的蜕化之处,增添了神秘色彩。;门闩,门环。‘未得叩岩扃’意为未能叩开岩门,体现了诗人无法深入探寻的遗憾。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘笙鹤辽天杪’‘仙家宴幔亭’等句,营造出了一种神秘、奇幻的氛围。情感表达上,既有对武夷山仙家仙境的向往之情,又有因公务在身无法尽情领略的遗憾。意境营造方面,‘鲸波一浸碧,蚁垤九烟青’描绘出了宏大而壮丽的景象,碧色的鲸波和青色的蚁垤相互映衬,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要围绕对武夷山仙境的描绘以及对公务在身的无奈展开,体现了诗人对自然美景的热爱和对现实生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。