二月廿九日秋审过堂抚辕大堂外设公案三座邵小村中丞居中位余与藩司居东西位恭纪
清 · 唐赞衮 · 五言律诗
原文
左右班联肃,寅阶旭日宾。
垂衣钦舜治,解网慕汤仁。
三宥恩施大,群生感被均。
哀矜心勿喜,欲使众情伸。
译文 / 白话释义
左右两边的官员队列整齐肃穆,寅时(早晨三点到五点)的台阶上阳光如宾客般到来。(官员们)钦佩舜帝垂衣而治的清明政治,仰慕商汤解网放生的仁德。三次宽宥的恩泽非常广大,众生感受到的恩赐都很均匀。怀着哀怜同情之心而不要沾沾自喜,想要让大众的冤情得以伸张。
注释
寅时的台阶。寅时为古时计时法,指凌晨三点到五点。;垂衣而治,指帝王无为而治。语本《易·系辞下》:‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。’;典故,商汤见有人四面张网捕鸟,命人撤去三面,只留一面,后以‘解网’喻宽宥、仁德。;指古代对犯罪者可从轻处理的三种情况。;哀怜,同情。
赏析
从文学手法上看,首联‘左右班联肃,寅阶旭日宾’描绘出朝堂之上庄严肃穆的场景,通过‘班联肃’直白地写出官员队列的整齐、严肃,‘旭日宾’则将旭日比作宾客,生动地展现出早晨阳光洒在朝堂台阶上的画面,动静结合。颔联‘垂衣钦舜治,解网慕汤仁’运用典故,引用舜帝垂衣而治和商汤解网的典故,来表明对古代贤君治理之道和仁德的钦佩仰慕之情,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中表达了对贤君之治的向往崇敬,同时在颈联‘三宥恩施大,群生感被均’里体现出对君主施恩广大、众生均受恩泽的歌颂。在意境营造上,前两联描绘出庄重的朝堂和贤君治理的美好画面,尾联‘哀矜心勿喜,欲使众情伸’则将意境深化到官员应有的品德,即怀着哀矜之心处理案件,使大众冤情得以伸张。主题思想围绕着在秋审这一庄重场合下,官员应秉持贤君之仁德,公正对待案件,广施恩泽,心怀悲悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。