二月廿九日游董氏坟庵次钱成夫韵

明 · 袁华 · 七言绝句

原文
明朝二月三十日,三分己过二分春。
莫思万事且饮酒,林外提壶亦劝人。
译文 / 白话释义

明朝就是二月三十日了,春天已经过了三分之二。不要思考万千杂事,姑且饮酒作乐吧,树林外的提壶鸟也像是在劝人喝酒呢。

注释

二十 九,‘廿’字表示二十,是古文中常见的记数法。

赏析

这首诗意境闲适悠然,以简单的日期描述开篇,点明时节,‘明朝二月三十日,三分己过二分春’直接而简洁地传达出时光的悄然流逝,有一种淡淡的时不我待之感。在写作手法上,采用了叙事与抒情相结合的方式,先叙述明日的日期以及春天的进程,随后引出情感的抒发,即‘莫思万事且饮酒’,表达出一种想要忘却世间万事,以饮酒来享受当下的豁达情怀。情感表达较为直接,通过饮酒这一行为来逃避世事的纷扰,寻求内心的片刻宁静。主题思想围绕着珍惜当下、及时行乐展开,借助对春天将逝的感慨,进一步强调不要被琐事困扰,要放松自我。诗中的提壶鸟似乎也被赋予了劝酒的人性,为诗作增添了一份生动的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。