二月廿六日到会稽

元 · 周伯琦 · 七言律诗

原文
七十长亭到会稽,危峰峭壁与云齐。
麦畦饱雨农家急,松壑回风野路迷。
禹穴神龙千载镇,越台山鸟暮春啼。
客衣尘土翛然净,更欲乘流访剡溪。
译文 / 白话释义

走了七十里的长亭才到达会稽,那险峻的山峰和峭壁直与云彩平齐。麦田里雨水充足,农家都很着急,松树林中的山谷回着风,野外的道路让人迷失。禹王的墓穴有神龙千年镇守,越台山上的鸟儿在暮春时节啼叫。客居的衣服上的尘土不知不觉地被洗净,更想要顺着水流去寻访剡溪。

注释

山名,在今浙江绍兴。相传大禹大会诸侯于此,故名。;古时十里一长亭,七十长亭表示路途遥远,走了很长的路程才到达会稽。;相传夏禹治水成功后,曾在此收藏过重要的典籍和宝物,后世遂称此洞穴为禹穴。;水名,在浙江嵊县南。因境内有剡山而得名。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘危峰峭壁与云齐’生动地描绘出会稽山峰的险峻,给人以强烈的视觉冲击;‘麦畦饱雨农家急’则通过对麦田和农家的描写,展现出农村的生活气息。情感表达上,既有对会稽美景的赞美,又流露出一种闲适自在的心情,如‘客衣尘土翛然净’,表达了远离尘世喧嚣后的轻松。意境营造上,营造出了一种宁静而又略带神秘的氛围,禹穴的神龙和暮春的山鸟增添了这种神秘色彩。主题思想上,主要是表达了对会稽山水的喜爱以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。