二月廿六日到会稽明日代祀南镇题飞流亭
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
会稽山水名天下,南际沧溟北枕江。
碧嶂千重盘洞府,鉴湖一曲带藩邦。
汉唐疆域今无外,王谢风流世少双。
万里越祠竣使事,飞流亭上听淙淙。
译文 / 白话释义
会稽的山水在天下闻名,南边直到大海北边靠着长江。碧绿的山峰层层叠叠环绕着洞府,鉴湖的一道曲水环绕着藩国。汉唐时期的疆域如今没有了边界,王谢两家的风流事迹在世间少有能与之相比的。在万里之外的越祠完成使命后,在飞流亭上聆听那淙淙的流水声。
注释
指农历每月的二十六日。;山名,在今浙江绍兴。这里代指会稽地区的山水。;大海。这里形容会稽山南边直到大海,突出了会稽山水的广阔。;封建王朝分封的属国或属地。这里指鉴湖环绕的区域,形象地描绘了鉴湖的地理位置和重要性。;王导和谢安,东晋时期的两大望族,他们在政治、文化等方面都有很高的地位和影响力,后世常以‘王谢’代指高门望族。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘碧嶂千重盘洞府,鉴湖一曲带藩邦’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人通过对会稽山水的赞美以及对汉唐疆域和王谢风流的感慨,流露出一种对历史文化的敬仰和对当下的感慨之情。意境营造上,描绘出了会稽山水的壮丽景象,碧嶂千重、鉴湖一曲,营造出了宏大而优美的意境。主题思想上,主要是表达了对会稽山水的热爱以及对历史文化的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。