二月三日杨芝田招同易农饮,和易农二首
清 · 钱陆灿 · 七言律诗
原文
刚近春分一日晴,晓莺啼破梦初成。
半干半湿溪边路,欲去欲留花下情。
闪闪移灯回绮席,厌厌听雨逗严城。
醉余诗思侵苔径,屐齿沾泥也不平。
译文 / 白话释义
刚刚接近春分,一天放晴,清晨黄莺啼叫将美梦惊醒。溪边的小路半干半湿,在花下有着欲走还留的情绪。闪烁着移动灯火回到华丽的宴席,慵懒地听着雨声在高城之中。醉后诗兴涌上长满青苔的小路,木屐齿沾上泥土也不在意。
注释
华丽的筵席。绮,本义指细绫,有美丽、华丽之意,常用来形容美好的事物,如绮丽。在诗中用来形容宴席的华丽。;戒备森严的城池。严,有严密、森严的意思。这里描绘出一种静谧而略显严肃的城中氛围。;木屐底下凸出像齿的部分。屐,一种鞋,通常是木底,有齿。在古代诗词中常出现,如‘应怜屐齿印苍苔’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日里闲适又略带惆怅的氛围。开篇点明时节,近春分且天晴,晓莺啼梦,勾勒出一幅春晨图。写作手法上,颔联的‘半干半湿’与‘欲去欲留’运用了叠字和对仗的手法,将溪边小路的状态和在花下的复杂情绪生动地表现出来。颈联中‘闪闪移灯’和‘厌厌听雨’一静一动,相互映衬,写出宴会中的情状与在城中听雨的慵懒。尾联则通过醉后诗兴大发,即使木屐沾泥也不管不顾,表现出诗人的豪放不羁。在情感表达方面,既有对春日美好景色的喜爱,又有在宴会中的闲适之感,还有淡淡的对时光的怅惘情绪。主题思想围绕春日宴饮展开,描绘了宴饮前后的景色、人物状态和心境等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。