二月三日杨芝田招同易农饮,和易农二首

清 · 钱陆灿 · 七言

原文
刚近春分一日晴,晓莺啼破梦初成
半干半湿溪边路,欲去欲留花下情
闪闪移灯回绮席,厌厌听雨逗严城
醉余诗思侵苔径,屐齿沾泥也不平
残梅邀赏趁新晴,百罚深杯诗不成
金谷行厨今日事,玄亭载酒古人情
青山来往陶潜县,芳草荣枯季子城
夜雨????????和戍鼓,并催花落恨难平
译文 / 白话释义

刚接近春分,一天放晴,清晨黄莺啼叫把好梦惊破。溪边小路半干半湿,在花下是想要离开又想留下的情绪。闪烁着移动灯火回到华丽的筵席,没精打采地听着雨在威严的城边飘落。醉后诗兴涌上长满青苔的小路,木屐齿沾上泥土也不在意。残败的梅花趁着新晴邀人观赏,喝了好多杯酒也写不出诗。像金谷园准备佳肴一样是今日的盛事,像在玄亭载酒那样有着古人的情怀。青山间往来着如同陶潜所在县的宁静,芳草荣枯于季子所在的城邑。夜雨沉沉和着戍守的鼓声,一起催着花儿凋落恨意难消。

注释

华丽的筵席。‘绮’有华丽、美丽之意,在古诗文中常用来形容美好的事物,如绮户等。;形容精神不振的样子。;形容雨声沉闷的样子。;金谷园,是西晋石崇的别墅,常用来指代豪华的宴饮场所或富贵人家的园林,此处借指当下宴饮的盛事。;可能是一个有文化典故的亭子名,这里表示如同古人在玄亭载酒那般的雅兴和情怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘晓莺啼破梦初成’通过听觉描写清晨的景象,动静结合,以动衬静,营造出一种清晨初醒时的静谧氛围。颔联‘半干半湿溪边路,欲去欲留花下情’,使用了对偶的手法,不仅工整地描绘出溪边小路的状态和赏花者的矛盾心情,而且在形式上给人一种整齐美感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有对眼前春景的喜爱之情,如对残梅的赏玩;又有淡淡的惆怅之感,像‘并催花落恨难平’,借花落表达时光易逝、美好难留的惆怅。在意境营造上,诗中描绘了多种意象,如晓莺、花、青山、芳草、夜雨等,组合起来形成了一种既充满生机又带有一丝愁绪的春日意境。主题思想上,通过对春日宴饮所见所感的描写,表达了诗人对生活的热爱、对时光与美好的感叹等多重思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。