二月十八日大雪
明 · 梁兰 · 七言律诗
原文
二月东风吹雪飘,纷纷飞舞缀青条
已知过腊元非瑞,却喜当春也易消
北去绝怜鸿雁冷,南来无复虎狼骄
农夫水旱占天象,还道今年百谷饶
译文 / 白话释义
二月的东风吹起雪花飘扬,纷纷飞舞着点缀在青色的枝条上。已经知道过了腊月下雪原本就不是祥瑞之兆,但令人欣喜的是到了春天雪也容易消融。北去的大雁让人极为怜惜它们的寒冷,南来(的环境)不再有虎狼的骄横肆虐。农夫依据天象来占卜水旱情况,还说今年各种谷物都会丰收。
注释
古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;祥瑞,好预兆。;怜惜,怜悯。;再,又。;丰饶,多。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅二月大雪纷飞的景象,雪花飞舞于青条之上,给人以清冷又不失生机之感。从写作手法来看,首联直接描写雪景,通过‘吹雪飘’‘缀青条’等词生动地写出雪的动态与雪落之处。颔联运用对比手法,将腊月与春时对雪的不同看法进行对比,过腊之雪非瑞,而春雪易消则是可喜之事,这种对比使诗意更为丰富。情感表达上,既有对北去鸿雁寒冷的怜惜,体现出一种怜悯之情,又有对虎狼不再骄横的欣慰,还有农夫对丰收的期盼。主题思想围绕着二月的雪展开,既包含对自然现象的观察与思考,也涉及到人与自然的关系,如农夫根据天象判断收成等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。