二月十九日承诏复兼经筵官是日进讲咸宁殿面赐卮酒作
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
随班晓侍太微垣,讲席纶音忝特恩
兼绾白麻垂泽渥,一卮云液溥春温
缉熙共仰参亭毒,启沃长思固本根
道统有传民极建,巍巍文德照乾坤
译文 / 白话释义
跟随班次在清晨侍奉于太微垣,能担任讲席并承蒙纶音的特别恩赐。同时兼任起草诏书的职务,感受到恩泽的深厚,一杯云液酒传递着春天的温暖。一起追求光明,共同敬仰参与天地化育万物,长久思考启发开导以巩固国家的根本。道统得以传承,建立了民众的准则,伟大的文德照耀着天地乾坤。
注释
三垣之一,古代天文学家将天上的恒星分为三垣、二十八宿等区域,太微垣是其中之一,常被视为帝王和朝廷的象征。;帝王的诏书,这里指皇帝让诗人担任讲席的诏令。;唐宋时皇帝诏书用白麻纸书写,这里指代起草诏书的职务。;光明、光明正大之意,常与追求道德、学问等方面的进步相关。;化育、养育,指天地化育万物的过程,这里表达对皇帝治理国家、参与天地化育的敬仰。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘随班晓侍太微垣,讲席纶音忝特恩’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人表达了对皇帝恩赐的感激之情,以及对国家和民众的责任感,‘兼绾白麻垂泽渥,一卮云液溥春温’体现了这种情感。意境营造方面,通过‘太微垣’等词汇营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上,强调了道统的传承和文德的重要性,‘道统有传民极建,巍巍文德照乾坤’表达了诗人对国家长治久安的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。