二月十九日同耕民间步东郊晚眺沙河

清 · 厉鹗 · 五言律诗

原文
村舍留人眼,鱼梁枕水低。
林长共澄映,云细得端倪。
山影鸣榔远,芦根下栫齐。
闲心分物色,坐待日平西。
译文 / 白话释义

村庄房舍引人注目,捕鱼的鱼梁低低地枕着流水。树林修长与澄澈的水面相互映照,纤细的云彩能让人看清它的模样。远处传来击打船舷的声音在山间回荡,芦苇的根部整齐排列。闲适的心境分享着自然景色,就这样坐着等待太阳西落。

注释

一种捕鱼的设施,用土石横截水流,留一缺口,让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具中。;渔人捕鱼时用长木敲船舷作声,惊鱼入网。;栫,此处可能是指一种拦水的栅栏之类的东西,下栫齐表示排列整齐。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘村舍留人眼,鱼梁枕水低’直接描绘出村舍和鱼梁的景象,简洁而生动地勾勒出乡村的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适悠然的情绪,诗人通过描写乡村的景色,如林与水的澄映、云的纤细等,表达出自己对乡村景色的喜爱以及沉浸于这种宁静环境中的恬淡心境。在意境营造上,诗中通过对村舍、鱼梁、树林、云水、山影、芦根等诸多乡村常见景物的描写,构建出一种宁静、和谐、悠然的田园意境。主题思想上,主要是展现乡村生活的宁静美好,表达诗人对这种生活场景的欣赏和内心的闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。