二月十六日到仙水未第前屡得梦
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
双毂相催羊胛熟,三年方遂鲤湖游。
群仙笑问来何晚,世故相牵不自由。
昨梦回思聊尔尔,他时稍足便休休。
寄声岩下鹅冠子,丹灶何妨为我留。
译文 / 白话释义
车轮飞转如同羊胛迅速变熟(形容时光飞逝),过了三年才得以到鲤湖游览。群仙笑着问我为何来得这么晚,世间俗事牵扯难以自由行动。昨夜梦中回想起来不过如此,以后稍有满足就应当知足而退。传话给岩下的鹅冠子,炼丹的炉灶何妨为我保留。
注释
车轮中心,有洞可以插轴的部分,音gǔ;肩胛,音jiǎ;地名;姑且如此罢了;形容安闲自得、乐而有节;指道士;炼丹用的炉灶
赏析
这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗与世俗羁绊相矛盾的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻,将时光飞逝比作羊胛熟,形象生动。颔联通过群仙的问句,将仙境的自在与尘世的不自由形成鲜明对比,突出诗人对尘世羁绊的无奈。颈联则是诗人自我的感慨,梦中之事‘聊尔尔’表现出一种洒脱,同时又有对未来‘稍足便休休’的期待,反映出诗人矛盾的心理。在情感表达方面,既有对仙游的向往,又有对尘世束缚的厌倦。主题思想上,展现出诗人在世俗生活与追求仙境自由之间的挣扎与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。