二月十七日社集赵裕子云槎同诸公赋
明 · 黎遂球 · 五言律诗
原文
故人寻白社,先雨到玄关
为爱楼中坐,能看城外山
春惊前日半,晚踏落花还
诗就仍相觅,榕阴路一湾
译文 / 白话释义
老朋友前来寻找白社,在下雨之前就到了我的家门口。因为喜爱坐在楼阁之中,可以看到城外的山峦。春天到来让人大惊已经过去了一半,傍晚踏着落花归来。写成诗后仍然互相寻觅,在榕树阴下走过一道弯弯曲曲的小路。
注释
1. 地名,在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。此处应指隐士居所之类的地方。;1. 佛教称入道的法门。2. 泛指门户。这里指家门口之类的地方。
赏析
这首诗营造出一种闲适淡雅的意境。从写作手法来看,首联直接点明故人前来相聚的事件,‘先雨到玄关’简单几个字勾勒出友人前来的情境,充满画面感。颔联‘为爱楼中坐,能看城外山’采用叙述的方式,解释了友人爱在此处的原因,语言质朴却能准确地传达出此处环境的美妙之处。颈联‘春惊前日半,晚踏落花还’中‘惊’字用得精妙,将对时光流逝的突然之感表现出来,‘晚踏落花还’则描绘出一种暮春的景象,富有诗意。尾联‘诗就仍相觅,榕阴路一湾’写出了诗人们作诗之后的活动,进一步展现出一种悠然的氛围。在情感表达上,表现出诗人对友人相聚的欢喜之情,以及对这种闲适生活的喜爱和对自然景色的欣赏。主题思想围绕着友人相聚,享受自然与闲适生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。