二月朔于鳞招饮二首
明 · 许邦才 · 七言绝句
原文
城头柳色望成堆,随送春风入酒杯。
知己百年谁好在,花边那忍独醒回。
译文 / 白话释义
城头的柳色远远望去已成堆,随着春风被送入酒杯之中。人生百年而知己谁能长久健在呢,在花丛之畔怎能忍心独自清醒而回呢。
注释
农历每月初一。;李攀龙,明代著名文学家,‘于鳞’是他的字。
赏析
从文学手法上看,首句‘城头柳色望成堆’运用了视觉描写,通过描绘城头柳色的繁茂如同堆起一般,展现出春日景象,为全诗奠定了一种富有生机的基调。‘随送春风入酒杯’则使用了拟人的手法,将春风写得如同有生命般能够被送入酒杯,使画面更加灵动。在情感表达方面,诗中充满了对友情的珍视。‘知己百年谁好在’一句,感叹人生短暂而知己难寻且难以长久相伴,流露出一种对友情的患得患失之感。‘花边那忍独醒回’这句中,‘那忍’二字强烈地表达出不忍独自离开这美好的聚会场景,宁愿沉醉也不愿清醒着独自回去,进一步烘托出对友情的眷恋。在意境营造上,前两句描绘的城头柳色与春风入杯的画面,营造出一种闲适、惬意的春日饮酒氛围,而后两句在这种氛围中融入对知己难得的感慨,使得意境由欢快变得略带惆怅。主题思想围绕着珍惜友情展开,在美好的春日景色下,与朋友相聚饮酒,感叹知己的难得与友情的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。