二月望暂寓山中感旧 其二

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
茆茨高下倚苍石,略彴参差跨碧流
白髪前坡两翁媪,相逢漫说十春秋
译文 / 白话释义

茅草屋高低错落依靠着苍青的石头,小桥参差不齐横跨着碧绿的溪流。白发苍苍的两位老人在前坡上,相逢后随意聊起已经过去的十年时光。

注释

茅草屋。茆(máo),同‘茅’。茨(cí),用茅草、芦苇盖的屋顶。;小木桥。略彴(zhuó)。;老翁和老妇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、古朴的乡村氛围。诗的前两句通过描写茆茨(茅草屋)依靠苍石、略彴(小桥)横跨碧流这些乡村常见的景象,用细腻的笔触勾勒出一幅自然和谐的乡村画卷,给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出眼前的景物,如“茆茨高下倚苍石,略彴参差跨碧流”,不加修饰地将乡村景色展现在读者眼前。在情感表达方面,后两句通过描写两位白发老人相逢闲话十春秋,流露出一种对时光流逝的感慨以及对乡村淳朴生活的一种淡淡的怀旧之情。主题思想上反映了乡村生活的恬静以及岁月流转中的人情世故。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。