二月望暂寓山中感旧 其四

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
石臼凝泉莹似冰,山椒云气起如蒸
小溪流出桃花片,我欲穷源客不能
译文 / 白话释义

石臼中凝结的泉水晶莹得好似冰块,山巅的云气升腾而起如同被蒸煮一般。小溪中飘流出桃花瓣,我想要探寻源头却因身为过客而不能。

注释

用石凿成的舂米谷等物的器具。;山顶。;探寻源头。穷,追究到底;源,源头。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写石臼中的凝泉和山椒的云气,一静一动,一冷一热,‘凝泉莹似冰’是静态描写,将泉水的清澈冰冷表现出来,‘云气起如蒸’是动态描写,写出云气的蒸腾之态,二者形成鲜明对比。三四句以小溪中流出桃花片这一充满诗意的画面引出自己欲穷源却不能的遗憾,虚实相生,桃花片为实写眼前之景,欲穷源为虚写心中所想。在情感表达方面,流露出一种对美好事物源头探寻不得的怅惘之情。在意境营造上,诗中构建出山中清冷又灵动的画面,有冰莹的泉水、蒸腾的云气和随溪漂流的桃花,营造出空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想围绕着对山中自然景色的观赏与对自然奥秘探索的渴望以及不能实现的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。