二月真适园梅花盛开四首 其四

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
春来何处能奇绝,金谷梁园俱漫说
谁信吾家五亩园,解贮千株万株雪
译文 / 白话释义

春天到来的时候哪里的景色堪称奇绝呢?金谷园和梁园都不必再提了。谁能相信我家这五亩大的园子,能够容纳下千株万株如雪般的梅花。

注释

金谷园,是西晋石崇的别墅,极为豪华美丽,常被用来代表富贵美丽的园林。;又名兔园,是西汉梁孝王刘武所建,为当时著名的园林,是文人雅士云集吟诗作赋的地方。;不要说,不必提起。;能够容纳。解,能够;贮,容纳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和设问的手法。前两句通过设问‘春来何处能奇绝’引起读者思考,然后以‘金谷梁园俱漫说’将著名的金谷园和梁园进行否定,制造悬念。后两句则给出答案,原来自家的五亩园才是真正的奇绝之处,形成鲜明的对比,突出了自家园林梅花盛开的胜景。在情感表达方面,诗人充满了对自家园林梅花盛景的自豪之情。从意境营造上,‘千株万株雪’描绘出园中梅花盛开如雪海般的壮丽景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要是赞美自家园林独特的春景,体现了诗人对自家园林的热爱与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。