二赞行桥
清 · 吴观域 · 七言绝句
原文
竹溪双渡涨溪流,草绿寒烟拂拳头。
马足欲前还又却,数湾春水冷于秋。
译文 / 白话释义
竹溪上的两座桥边溪水上涨,溪边绿草如烟轻拂着桥头。马想要向前行但又停下脚步,几湾春天的溪水比秋天的还要寒冷。
注释
两座桥,这里‘渡’代指桥。;此处应是指桥头,可能是因为桥头的形状或者构造像拳头。这是一种比较独特的用法。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅春日溪边的景象,‘竹溪双渡涨溪流’点明地点与溪水涨起的状态,‘草绿寒烟拂拳头’中的‘草绿’展现出春景的生机,‘寒烟’则给这生机中添了一抹朦胧与清冷,‘拳头’指代桥头,用词新奇。写作手法上,诗人采用了视觉描写,从溪流、绿草、桥头等多个方面构建画面。情感表达上,虽未明确抒发强烈的情感,但从‘马足欲前还又却’能感受到一种犹豫、踌躇的情绪,或许诗人是借马的踌躇暗示自己内心的矛盾。而‘数湾春水冷于秋’进一步强化了这种清冷的氛围,春本是温暖的季节,但这里的春水却比秋还冷,暗示着诗人可能有着不同于常人对春天的感受,或许是心中有着某种忧愁或孤寂。主题思想上可能是借景抒情,通过描绘溪边景色与马的行为,隐晦地传达自己内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。