恶少

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
长箭短刀鋋,幽并恶少年
马头悬落日,鹰眼射高天
并饮桃花店,齐弹白纻弦
胡姬量酒罢,调笑索金钱
译文 / 白话释义

长长的弓箭,短短的刀鋋,幽并之地的恶少少年。马头悬挂着落日的余晖,鹰一般的眼睛射向高空。一起在桃花店饮酒,一同弹奏白色的纻麻弦乐。胡姬量完酒之后,调笑索要金钱。

注释

一种短矛,古代兵器。;幽州和并州,古代的两个州名,在今河北、山西一带,此指幽并之地的少年,常以勇猛著称。;用白色苎麻织成的布,这里指代用白纻制成的弦乐器。;古代对西域女子的称呼,她们多善歌舞,常出现在酒馆等场所。

赏析

这首诗通过生动的描写展现了幽并之地恶少的形象。在写作手法上,运用了细节描写,如‘马头悬落日,鹰眼射高天’,描绘出少年们的豪迈气概。从情感表达来看,他们的行为充满了不羁和放纵,展现出一种青春的活力与张扬。意境营造上,落日、高天等景象烘托出一种开阔、豪迈的氛围。主题上,反映了当时社会中这一类少年的生活状态和精神风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。