鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和头陀寺
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
咸宁走芦子,终日乔木阴。
太丘心洒落,古松韵清深。
聊持不俗耳,静听无弦琴。
非今胡部律,而独可人心。
译文 / 白话释义
从咸宁出发前往芦子,整天都有高大树木的荫庇。太丘的心境豁达洒脱,古松的韵味清幽深远。姑且保持着超凡脱俗的趣味,静静聆听那无弦之琴。并非现在的胡部音律,却唯独能契合人心。
注释
节度推官,官名。;顺着官府文书的指示行事。;东汉陈寔曾任太丘长,这里应是借指陈荣绪,以其姓相同作比,夸赞其心性。;豁达洒脱。;胡部,指古代少数民族的音乐。律,音律。这里指不同于少数民族的音律。
赏析
从文学手法上看,首联‘咸宁走芦子,终日乔木阴’直接点明行程路线并描绘路途景色,以‘终日乔木阴’写出了行程中的环境,给人一种清幽静谧之感。颔联‘太丘心洒落,古松韵清深’运用了类比的手法,将人的心境与古松的韵味相类比,太丘的心性洒脱就如同古松的韵味清幽深邃,既写出了所遇之人的高洁品性,又借古松进一步烘托出一种高雅的氛围。颈联‘聊持不俗耳,静听无弦琴’中‘无弦琴’是用典,引用了陶渊明抚无弦琴的典故,表达出一种超脱俗世、追求内心宁静的意趣。情感表达上,诗人通过对途中景色、人物心性以及高雅意趣的描写,流露出对这种清幽、高雅、脱俗境界的向往与欣赏之情。在意境营造方面,诗中通过描写乔木、古松等自然事物,再结合人物洒脱的心性,共同营造出一种清幽、深邃、高雅的意境。主题思想上,主要传达了诗人对高雅脱俗境界的向往以及对世间美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。