鄂州南楼
宋 · 戴复古 · 七言
原文
鄂州州前山顶头,上有缥缈百尺楼。
大开窗户纳宇宙,高插栏干侵斗牛。
我疑脚踏苍龙背,下瞰八方无内外。
江渚鳞差十万家,淮楚荆湖一都会。
西风吹尽庾公尘,秋影涵空动碧云。
欲识古今兴废事,细看文简李公文。
译文 / 白话释义
在鄂州州府前的山顶之上,有一座高达百尺、若隐若现的高楼。大大地打开窗户仿佛将宇宙纳入其中,高高竖起的栏杆仿佛插入斗牛星宿之间。我感觉像是脚踏在苍龙的背上,向下俯瞰四面八方没有内外之分。江中的小块陆地像鱼鳞般密布着十万人家,这里是淮楚荆湖一带的一个大都会。西风吹走了当年庾亮的遗迹,秋天的景色倒映在空中使得碧云飘动。想要知道古今兴盛与衰败之事,仔细看看李文简公的文章吧。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;容纳,收入。;接近,逼近。;从高处往下看,俯视。kàn;像鱼鳞一样排列,形容密集。;指庾亮,这里可能是借庾亮的典故来表达对历史人物和历史痕迹的感怀。;包含,包容。;李文简公,具体指何人需根据更多的背景知识判断,这里诗人认为通过看他的文章可以了解古今兴废之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘大开窗户纳宇宙,高插栏干侵斗牛’,通过极度夸张的描写,将南楼的雄伟壮阔表现得淋漓尽致,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人登上高楼,既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱,又有对古今兴废的感慨与思索。在意境营造上,诗的前半部分着重描绘南楼的高大与周边壮观的景色,构建出一种雄伟开阔的意境;后半部分随着西风吹走庾公尘以及对古今兴废的提及,又增添了一种沧桑的历史感和深沉的意境。主题思想上,既展现了鄂州南楼的宏伟壮丽,也表达了对历史变迁、世事兴衰的关注与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。