鹅洲夕照

现代 · 徐平 · 七言律诗

原文
山断危崖水逝东,长天落日大江红
几行过雁乘霞绮,数点渔舟唱晚风
日日江潮来复去,年年江树异还同
江楼倚遍千秋梦,只在鹅冠一枕中
译文 / 白话释义

山峦截断形成险峻的山崖,江水向东奔腾流逝。广阔的天空中落日西沉,大江被映照得一片通红。几行过往的大雁趁着晚霞的绮丽景色飞行,数点渔船在晚风中歌唱。每天江水潮涨潮落,年年江边的树木变化又相同。在江边的楼上倚栏眺望,历经千秋的梦想,都只在鹅洲的山巅枕席之间。

注释

高峻的山崖。‘危’意为高、陡,‘崖’指山石或高地的边侧。;向东流去。‘逝’有离去、流逝之意,这里形容江水向东奔腾的动态。;美丽的彩霞。‘霞’是早晨或傍晚天空中出现的彩色云霞,‘绮’指有花纹或图案的丝织品,这里形容晚霞如绮丽的丝织品般绚丽。;倚靠多次。‘倚’意为倚靠、依傍,‘遍’表示全部、整个,描绘了诗人在江楼上多次倚靠栏杆的情景。;鹅洲的山峰。‘鹅冠’可能是鹅洲的一处标志性山峰,在这里代指整个鹅洲。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘山断危崖水逝东’是动景,‘长天落日大江红’则为静景,动静相衬,营造出宁静而宏大的意境。情感表达上,通过描绘鹅洲夕照的壮丽景色,抒发了诗人对自然美景的赞美之情以及对时光流转的感慨。意境营造上,画面广阔而壮观,将山水、落日、大雁、渔舟等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅富有诗意的夕照图。主题思想上,以鹅洲夕照为载体,表达了对自然永恒与人生短暂的思考,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。