鄂渚解缆
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
日日言归不得归,今朝真个是归期。
西楼烟水南楼月,别后何人更有诗。
译文 / 白话释义
每天都说要回去却不能回去,今天才真正是回去的日期了。西楼的烟水和南楼的明月啊,分别之后还有谁能作出这样的诗呢。
注释
相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;解开系船的缆绳,指开船。;真正,确实。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘日日言归不得归’与‘今朝真个是归期’形成鲜明对比,将长久以来不能归的无奈和今日终于能够归去的欣喜表现出来。情感表达十分直白又细腻,直接道出归乡的复杂情感。在意境营造方面,通过‘西楼烟水南楼月’描绘出一幅富有诗意的画面,烟水朦胧、明月高挂,为诗歌增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕归乡展开,既表达了归乡的期盼,又有一种对即将离开之地的不舍与留恋,不舍此地的烟水明月,也暗指不舍此地的友人或生活。整体语言平实而富有感染力,简单的语句中蕴含着深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。