发潮音楼峻崖西越永清坞狮子峰上一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
晞阻谓有穷,讯高云可达。
剪削何当上,冥昧且兹发。
天表既排度,山野遂侈阔。
新禅宅窈窱,古隘际阊阖。
松莽非人宁,芝秀有真掇。
耸崖愕四矫,潮江眙两匝。
纬带万畛殊,烟云千里合。
归乘中谷风,萧条感林飒。
译文 / 白话释义
以为距离阻隔是有尽头的,探问高远之处云可到达。山峰像是被剪削而成,不知从何下手攀爬,只能暂且在这昏暗不明之中出发。天空的边际既然已经度量过,山野于是显得广阔。新的禅院位于幽深之处,古老的关隘连接着天门。松树林莽不是常人所能安宁之地,灵芝秀挺可以真的采撷。高耸的山崖惊得人四处矫正身姿,江潮令人惊视着环绕两圈。像纬线衣带般的田埂千差万别,烟云在千里之外聚合。归来时乘着山谷中的风,在树林萧瑟声中感到凄凉。
注释
形容幽深的样子,常用来描绘山水、宫室等深邃幽远。;此处指天门,神话传说中的天门,也可指宫门或京都城门等,有高大、神圣之意。;直视,瞪着眼看,这里生动地写出面对江潮时的惊讶状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、幽深、壮阔又略带孤寂的氛围。诗的开头以对距离和高远的思考起笔,展现出一种探索未知的精神。写作手法上,诗人运用了丰富的描写手法,如‘剪削何当上,冥昧且兹发’通过对山峰形态的想象和自身出发时环境的描写,生动地写出了旅途的不易与探索的决心。‘松莽非人宁,芝秀有真掇’一静一动,松莽的寂静和芝秀可掇的灵动相对比。情感表达方面,既有对山川壮丽景色的惊叹,如‘耸崖愕四矫,潮江眙两匝。纬带万畛殊,烟云千里合’描绘出的崖、江、畛、烟云的景象令人震撼;又有在归途中‘萧条感林飒’的寂寥感。主题思想上,体现了诗人对自然山水的探索、对禅意的感悟以及对宇宙天地的思考等多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。