发褚塘
明 · 谢廷柱 · 七言律诗
原文
未明鸡黍出山厨,骑引林塘径复迂
屋角淡烟笼翠树,村前新水漾青蒲
岩云起处鸠呼匹,梅雨来时燕乳雏
电火光阴春又夏,一身何补走长途
译文 / 白话释义
天还没亮就带着鸡和黍米从山中厨房出来,骑马沿着林塘间曲折迂回的小路前行。屋角淡淡的烟雾笼罩着翠绿的树木,村前新涨的水使青色的蒲草轻轻荡漾。山岩间云朵涌起之处斑鸠呼唤伴侣,梅雨到来的时候燕子正在哺育幼雏。时光如电火般迅速,从春天又到了夏天,我这样长途奔走对自身又有什么补益呢。
注释
指饷客的饭菜。语本《论语·微子》:‘止子路宿,杀鸡为黍而食之。’;曲折,绕远。;水面微微动荡。;斑鸠一类的鸟。;哺育幼雏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种乡村宁静而富有生机的氛围。前两联描绘出一幅乡村的晨景图,如‘屋角淡烟笼翠树,村前新水漾青蒲’,通过淡烟、翠树、新水、青蒲等意象,勾勒出清新自然的画面。写作手法上,颔联和颈联运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。颔联中‘笼’与‘漾’这两个动词的使用生动形象,使画面富有动态感。颈联中选取鸠呼匹、燕乳雏这两个富有生机的场景,进一步丰富了乡村的生活气息。在情感表达上,诗人在尾联发出‘一身何补走长途’的感慨,流露出一种对自己奔波却无所作为的怅惘与自嘲之情,与前面描绘的乡村美好景象形成一种情绪上的反差,使这种情感更显深沉。主题思想围绕着对乡村生活的描绘以及对自身处境的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。