发大荆

明 · 谢廷柱 · 七言律诗

原文
山路褰帷景寂寥,诗魂懒慢未堪招
高原细草春全浅,淡日微风雪半消
柳色三分迷水市,泉声几派落溪桥
前驱夜唤金家渡,炬列如星隔岸烧
译文 / 白话释义

在山路上撩起车帷,景色寂静空旷,诗兴懒懒难以引发。高原上纤细的春草还全然是浅浅的模样,淡淡的太阳、微微的风儿下积雪已消融了一半。柳树的翠色有三分迷蒙了水边的集市,泉水的声音几股地落在溪桥之上。前驱的人在夜里呼喊金家渡,火炬排列如星星一般在对岸燃烧。

注释

撩起帷幔。褰,撩起;帷,帷幔。;懒惰散漫,这里形容诗兴难以引发的状态。;几股,形容泉水的支流数量。

赏析

从文学手法上看,首联采用了情景交融的手法,‘山路褰帷景寂寥’描绘出山路的寂静空旷之景,‘诗魂懒慢未堪招’则写出诗人内心的一种慵懒、无诗兴的状态,景与情相互映衬。颔联和颈联通过描写高原细草、淡日微风、柳色、泉声等自然景象,运用白描手法,生动细致地勾勒出初春的景象,如‘高原细草春全浅,淡日微风雪半消’精准地描绘出初春时草还未深、雪尚未全消的状态,‘柳色三分迷水市,泉声几派落溪桥’中‘三分’‘几派’用词精准且富有诗意。从情感表达上看,全诗既有对初春景色的喜爱之情,又流露出一种淡淡的闲适和寂寥之感。在意境营造方面,诗人通过描写一系列的自然景象,营造出一种清冷、寂寥又富有生机的意境。主题思想上,主要展现了诗人在旅途中的所见所感,对初春景色的细致观察与体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。