发大通

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
五更催发船无限,及此风收浪不生
何事渔舟亦争进,始知为利总营营
译文 / 白话释义

五更时分被催促着无数船只起航,到这个时候风停了浪也不再涌起。为什么渔船也争着向前行驶呢,才知道(人们)为了利益总是忙忙碌碌。

注释

形容往来不绝的样子,这里指忙碌。出自《诗经·小雅·青蝇》:‘营营青蝇,止于樊。’

赏析

从文学手法来看,首句‘五更催发船无限’,‘五更’点明时间之早,‘无限’描绘出船只众多,通过白描手法勾勒出大通这个地方船只起航的繁忙景象。第二句‘及此风收浪不生’,对当时的环境进行描写,风平浪静的环境与众多起航的船只形成一种画面感。后两句‘何事渔舟亦争进,始知为利总营营’运用设问的手法,先问渔船为何争进,然后自答是为了利益而忙碌奔波,在情感表达上,透露出一种对世人追逐利益的感慨与喟叹,有一种看透世情的淡然。在意境营造上,前两句的江船起航画面与后两句对逐利现象的揭示相结合,有一种从现实画面延伸到对社会现象思考的意境。主题思想上表达了对人们追逐利益这一普遍社会现象的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。