发都昌

明 · 邵宝 · 七言

原文
彭蠡古来称险绝,其间左蠡尤滕说。
两山对峙舟中行,白浪乘风昼翻雪。
都昌枯坐三日来,一日东风帆早开。
匡庐云外露轻碧,水如新镜无尘埃。
苍烟茫茫隔重浦,风力催帆更双橹。
行行指点落星湾,宛在中央手堪拊。
南康太守送我船,船头忽见瀑布泉。
飞流未便解肺渴,自觉清兴同神仙。
我今西南访黄鹤,一水之间望官阁。
棹歌起处天风长,行尽澄湖帆未落。
译文 / 白话释义

鄱阳湖自古以来就被称作极其险要的地方,其中左蠡更是被人们特别提及。两座山峰相对峙,船在其间航行,白色的浪花趁着风势在白天翻卷如同白雪。在都昌无所事事地停留了三天后,一天早晨趁着东风早早地扬帆起航。庐山在云雾之外露出浅浅的碧色,水面如同新磨的镜子没有一点尘埃。苍茫的烟雾弥漫着重重水滨,风力推动着船帆,船桨也更加快速地划动。船行途中不断指点着落星湾,它宛如就在正中央,仿佛伸手就能够到。南康太守为我送行到船上,在船头忽然看到瀑布飞泉。飞流直下的泉水并不能立刻解除口渴,但我自觉那种清雅的兴致如同神仙一般。我现在要向西南去寻访黄鹤楼,隔着一片江水远望官阁。船歌响起之处,天上的长风不停,行遍了澄澈的湖水船帆还没有落下。

注释

鄱阳湖的古称。;鄱阳湖的一部分。;庐山的别称。;地名,在鄱阳湖附近。;地名。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用描写的手法,如‘两山对峙舟中行,白浪乘风昼翻雪’,通过对山与浪的描写,生动地展现出鄱阳湖的险绝景象,‘白浪乘风昼翻雪’一句中把浪花比作雪,形象地写出了浪涛的汹涌洁白。在情感表达上,诗人表达了对沿途景色的喜爱与欣赏之情,像‘匡庐云外露轻碧,水如新镜无尘埃’描绘出庐山与湖水的清新秀丽,字里行间流露出诗人内心的愉悦。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、壮阔的意境,既有鄱阳湖的险绝汹涌,又有庐山的清新淡雅。主题思想围绕诗人的旅途经历与所见所感展开,从都昌出发,一路所见的山水景色,展现出一幅富有诗意的行旅画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。