发风水洞
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
山逼新寒惊远梦,风收细雨作初晴。
晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明。
译文 / 白话释义
山上逼人的新寒惊扰了远方的梦境,风止住了细雨天气开始初晴。破晓的晨光微微闪动,鸥鹭飞起,黄叶四处乱飞,旗帜鲜明。
注释
迫近、接近。在这里是一种拟人化的用法,生动地表现出新寒的压迫感。;刚刚放晴。;破晓时的阳光。;鸥鸟和鹭鸟,两种水鸟。;枯黄的树叶,是秋天的典型意象。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗的首句‘山逼新寒惊远梦’,一个‘逼’字生动地写出了新寒的压迫感,仿佛寒冷是被山驱赶着而来,这种寒冷甚至惊扰了远梦,给人一种清冷、孤寂的感觉。第二句‘风收细雨作初晴’,由动转静,风雨过后初晴的景象跃然纸上,在动静的转换之间形成一种和谐的韵律。‘晓光微动鸥鹭起’进一步描绘出清晨的动态画面,晓光初现,鸥鹭惊起,画面富有生机。而‘黄叶乱飞旗帜明’中,黄叶乱飞是秋景的典型特征,与鲜明的旗帜相互映衬,一为自然之物,一为人造之物,在色彩和动静上形成对比,既表现出自然的萧瑟,又有一丝人间的生气。从写作手法上看,诗人运用了动静结合、对比映衬等手法,使诗句画面感十足。在情感表达方面,新寒惊梦、黄叶乱飞等景象传达出一种淡淡的忧愁和寂寥,但晓光微动、旗帜鲜明又似乎蕴含着一丝希望,整体情感细腻而复杂。主题思想上可能是诗人对旅途所见景色的描绘,同时也借景抒情,表达出自己的情绪与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。