法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
灶下釡声成菜糁,阶前日影上蒲萄
顽童不用催人饭,每食焉知愧尔曹
译文 / 白话释义
炉灶下锅里饭菜炖煮的声音已经响起,台阶前的日影已经爬上了葡萄架。顽皮的儿童不用别人催促吃饭,每次吃饭的时候哪里知道对你们(指提供饭食的人)有所愧疚呢。
注释
饭粒,这里可理解为炖煮的饭菜,读音:sǎn;哪里,怎么,读音:yān;辈,等,类,这里指顽童们,读音:cáo
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境营造来看,前两句通过描写厨房做饭的声音以及日影爬上葡萄架这一景象,营造出一种宁静而又日常的氛围,将生活中的普通场景描绘出来,具有浓厚的生活气息。在情感表达方面,诗人通过后两句表达出对顽童不知感恩、不懂愧疚的一种略带无奈和感慨的情绪,同时也可能暗示了对世态人情中一些不知感恩现象的看法。主题思想上,借日常生活中顽童对待饭食的态度,引发对感恩、人情世故等方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。